遭水手總裁批英文爛　岩隈久志IG回應了「有一個請求」 - 棒球新聞

https://cdn2.ettoday.net/images/1237/d1237158.jpg
▲岩隈久志重返水手擔任教練。（圖／達志影像／美聯社）

體育中心／綜合報導

水手隊總裁麥瑟(Kevin Mather)日前因失言請辭，其中被他點名「英文爛」的日籍選
手岩隈久志也在報導後，於個人IG回應了，他表示相當感謝水手這些年來的照顧，他
只有一個請求，就是希望能恢復那位從球員時期就幫助他的翻譯的名譽。

曾在大聯盟投出無安打比賽，岩隈久志近日以「特約教練」身份回到水手，沒想到卻
意外被麥瑟批評英文太爛，「雖然他人很好，但英文真的不行，我厭倦為他聘請翻譯
，每年還要付一筆7萬5千美金的翻譯。當我跟他說時，他英文就變好了。」

對於被批英文爛，岩隈久志認為每個人都會犯錯，他不會太過介意，「但請恢復從我
球員時期就一直幫助我的翻譯的名譽。從我進來水手隊以前，他就已經在球隊裡。」

「我不知道球團為什麼會說出這樣的言論，但他作為水手隊的員工，受到全隊上下信
賴，也做了非常完善的翻譯工作。」

岩隈久志從2012到2017年皆效力於水手隊，共拿下63勝39敗，防禦率3.42，出賽150
場投出883.2局，更包括2015年8月13日對金鶯隊投出的隊史第五場無安打比賽。

https://sports.ettoday.net/news/1925186

--